Dictamen

II Premio Latinoamericano de Poesía Transgresora Verso Destierro 2014-2015

Siendo domingo 31 de mayo a las 23:00 horas del año 2015, damos nuestro veredicto del II Premio Latinoamericano de Poesía Transgresora Verso Destierro 2014-2015, en el cual participaron 44 trabajos provenientes de los siguientes países: Bolivia, Chile, Perú, Venezuela, Nicaragua, Colombia, Ecuador, Guatemala, Uruguay, Argentina y México.

El libro ganador fue El ojo de Bacon, firmado con el seudónimo de Leucipo Amador. Poemario que corresponde al poeta Febronio Zatarain Castellanos, nacido en Concordia, Sinaloa, en 1958, y radicado desde 1989 en Chicago, Estados Unidos. Libro que “con una poesía cargada de conflictos familiares e íntimos, indaga con preguntas afiladas lo que hemos sido en la propia vida y la historia en general”, y “con un Universo transgresivo se apoya en un personaje que fue transgresivo en vida”, además “porque retrata diferentes personajes y roles sociales con la intención de que el lector empatice con estos yos cuantificados y producir catarsis en él, con una especie de experiencia de vida en cada poema”.

            Por otra parte, el libro Consustancial, bajo el seudónimo L. Smith, que corresponde al poeta César Rito Salinas, nacido en Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca, en 1964, a nuestro parecer merece una mención de honor, pues hay una “crítica contundente que nos muestra una mirada distinta de la vida del día a día –nos hace ver una dimensión que padecemos– hastío o revancha con las labores diarias”, además de que “se arriesga a criticar la clase baja, y por ende la alevosía de las clases que se posicionan en otra realidad, que asumen como superior”.

            Los puntos de vista sobre los trabajos enviados fueron muy variados, y dejaron claro que la transgresión en la poesía latinoamericana todavía tiene muchos caminos por explorar, y que la creatividad formal, así como la experiencia fuera de los lindes de la realidad, serán punto esencial para que los poetas puedan desarrollar propuestas más sólidas en los futuros años. Entre tanto, la poesía que se mostró este año en el Premio Latinoamericano de Poesía Transgresora, está llena de rabia, inconformidad, ruido, necesidad de pluralidad, imitaciones en busca de una tradición temprana, pero sobre todo, ansiosa de romper formas; sin embargo, también se percibe cercada y contenida, como una especie de géiser a punto de reventar. Y eso es algo que esperamos suceda, desde lo más profundo de su contenido, para que se revele su forma. 

Atentamente

Ivan Leroy (México) 
Tomás Browne Cruz (Chile) 
Adriana Tafoya (México) 
Agustín Guambo* (Ecuador) 

Marta Leonor González (Nicaragua)

*Agustín Guambo, por causas personales no pudo participar en la deliberación.